Sikilè karant-de te pran efè soti nan yon sèl janvye
State Bank la nan Vyetnam (la"ROTTERDAM") bay Sikilè Pa genkarant-de TT-NHNN date ven-uit desanm ("Sikilè") ke konpansasyon ak sipleman atik espesifik nan Sikilè Pa gen. ven-kat TT-NHNN nan ROTTERDAM ki gen dat uit desanm ("Sikilè") reglemante prete lajan nan peyi etranje rezidan yo prete pa enstitisyon kredi ak bank etranje branch etabli ak opere nan Vyetnam (la"Pretè"). Kondisyon sa yo ak dat limit pou prete nan peyi etranje lajan pou lanmè peman pou enpòte machandiz yo ak sèvis, (ii) bank yo ka bay kout tèm-prè yo satisfè domestik kapital bezwen pou aplike plan yo pwodwi ak oswa komès machandiz yo te ekspòte pwodwi nan Vyetnam nan fwontyè a pou fè enspeksyon. Lè prè sa yo depanse, prete yo dwe vann tankou kantite lajan yo nan lajan peyi etranje yo nan Preteur yo nan plas tranzaksyon echanj etranje yo, eksepte pou ka kote prè yo te itilize pou fè peman nan lajan peyi etranje kòm make pa lwa yo. Yon prete ka achte etranje lajan soti nan lòt enstitisyon kredi ak branch yo labank etranje yo repeye prè a pou Kreditè a si: (i) akòz rezon ki fè objektif, prete lajan an pa gen ase volim nan peyi etranje lajan lè yo ranbousman a se akòz oswa (ii) anvan ekzekisyon nan la kredi oswa akò prè, Kreditè a evalye ki prete lajan an pa gen ase revni nan lajan peyi etranje.
Nan ka sa a, enstitisyon kredi yo ak etranje bank branch vann lajan etranje yo prete lajan an dwe transfere sa yo lajan peyi etranje Kreditè.
Prè akò yo egzekite anvan yon sèl janvye, pa pral sijè a Sikilè, Kreditè a ak prete lajan an ka kontinye swiv la te dakò tèm ak kondisyon yo nan akò avèk dispozisyon ki nan lwa a ki nan tan an nan siyen an. Amannman ak sipleman akò kredi yo dwe konfòme yo avèk dispozisyon ki nan Sikilè karant-de sepandan yo. Atik sa a pa konstitye konsèy legal oswa yon legal opinyon moun yo sou nenpòt pwoblèm ki te diskite, epi, kòmsadwa, li pa ta dwe te konte sou. Li pa ta dwe konsidere kòm yon complète deklarasyon ki nan lalwa moyiz la ak pratik nan zòn sa. Si ou mande pou nenpòt ki konsèy oswa enfòmasyon, tanpri pale ak avoka pratike nan jiridiksyon ou. Pa gen okenn moun ki se yon manm, patnè, actionnaire oswa konsiltan nan, nan oswa nan nenpòt constituent yon pati nan Entèstelè Gwoup Pte. aksepte oswa pansé ké responsablite, oswa gen nenpòt ki responsablite, pou nenpòt moun nan respè nan atik sa a. An, DFDL te bati sou fondasyon an nan yon inik vizyon: yo bati yon entegre estanda entènasyonal kabinè avoka a, ak konesans nan pwofondè-nan Mekong Rejyon an, pandan y ap ofri espesyalize ak pèsonalize sèvis konsiltatif nan kominote a biznis entènasyonal. DFDL Ekspètiz Entegre creole a kabinè avoka yo bay teknik ekselans atravè debaz nou an zòn yo nan ekspètiz Nan pwofondè-lokal yo ak kwa-fontyè eksperyans nan konplèks ak sofistike tranzaksyon yo atravè yon pakèt géographique devan Yon konesans pratik nan biznis lokal kilti ak pratik andOur zòn yo nan ekspètiz: labank ak Finans, Antrepriz ak Komèsyal, Enèji, Min ak Enfrastrikti, Fusions ak Done, Byen Imobilye ak Konstriksyon, ak Taksasyon. Kòm Mekong Rejyon yo ak lòt émergentes mache yo kontinye boujonnen, DFDL se inikman pozisyone yo an sekirite aksè ou a pwomèt entènasyonal opòtinite pou kwasans. An, DFDL te bati sou fondasyon an nan yon inik vizyon: yo bati yon entegre estanda entènasyonal kabinè avoka a, ak konesans nan pwofondè-nan Mekong Rejyon an, pandan y ap ofri espesyalize ak pèsonalize sèvis konsiltatif nan kominote a biznis entènasyonal. DFDL Ekspètiz Entegre creole a kabinè avoka yo bay teknik ekselans atravè debaz nou an zòn yo nan ekspètiz Nan pwofondè-lokal yo ak kwa-fontyè eksperyans nan konplèks ak sofistike tranzaksyon yo atravè yon pakèt géographique devan. Yon konesans pratik nan biznis lokal kilti ak pratik sa yo ki ak Nou an zòn yo nan ekspètiz: labank ak Finans, Antrepriz ak Komèsyal, Enèji, Min ak Enfrastrikti, Fusions ak Done, Byen Imobilye ak Konstriksyon, ak Taksasyon. Kòm Mekong Rejyon yo ak lòt émergentes mache yo kontinye boujonnen, DFDL se inikman pozisyone yo an sekirite aksè a pwomèt entènasyonal opòtinite pou kwasans. Tanpri kite nou yon mesaj epi n ap jwenn tounen ba ou yon ti tan.
