Etranje yo sivil jijman oswa desizyon yo jijman oswa desizyon yo sou sivil yo, maryaj ak fanmi yo, biznis yo, komèsyal oswa travay enpòtan, desizyon ki pran sou zafè ki gen pwopriyete nan kriminèl oswa administratif jijman oswa desizyon ki pran nan tribinal etranje yo ak lòt jijman oswa desizyon ki pran nan tribinal etranje yo ki yo konsidere kòm sivil jijman oswa desizyon yo anba Vyetnamyen lalwaVyetnamyen tribinal yo va konsidere, rekonèt ak aplike nan Vyetnam etranje yo sivil jijman oswa desizyon yo nan ka sa yo: yon) Etranje yo sivil jijman oswa desizyon ki pran nan tribinal yo nan peyi yo ki, ansanm ak Vyetnam, ki te siyen oswa adhésion trete entènasyonal sou zafè sa a Etranje sivil jijman oswa desizyon yo pouvwa tou dwe konsidere kòm pa Vyetnamyen tribinal pou rekonesans ak fè respekte la nan Vyetnam sou yon baz resipwòk san yo pa egzije Vyetnam ak sa yo peyi etranje pou l siyen oswa rantre nan trete entènasyonal sou sa yo matyè yo. Etranje yo sivil jijman oswa desizyon ki pran nan tribinal etranje yo, ki pa yo mande yo dwe fè respekte restriksyon nan Vyetnam, ak kont ki pa gen okenn ki pa peye-rekonesans demann te ranpli va être otomatikman rekonèt nan Vyetnam anba la trete entènasyonal ki Vyetnam te siyen oswa adhésion. Vyetnamyen tribinal yo dwe konsidere ki pa peye-rekonesans nan peyi etranje yo sivil jijman oswa desizyon ki pran nan tribinal etranje yo, ki pa yo mande yo dwe fè respekte restriksyon sa a nan Vyetnam, se sèlman lè pa gen petisyon pou ki pa peye-rekonesans ladan l' Kreditè jijman an oswa legal yo reprezantan ka ranpli petisyon ak Vyetnamyen tribinal pou rekonesans ak fè respekte nan peyi etranje sivil jijman oswa desizyon ki pran nan tribinal etranje oswa etranje arbitro prim si jijman an dèt ke yo te moun ki abite oswa ki travay nan Vyetnam, oswa jijman ki te dèt ke yo te ajans oswa òganizasyon sa yo yo se biwo santral li nan Vyetnam oswa nan pwopriyete yo ki gen rapò pou fè respekte la nan jijman oswa desizyon ki pran nan tribinal etranje oswa etranje arbitro prim egziste nan Vyetnam nan tan an lè aplikasyon pou yo depoze. Pati yo patisipe, moun ki nan ki gen rapò ak dwa yo ak enterè lejitim oswa legal yo reprezantan ka ranpli petisyon yo mande Vyetnamyen tribinal yo yo pa yo rekonèt jijman oswa desizyon ki pran nan tribinal etranje ki yo ki pa mande pou fè respekte la nan Vyetnam.
