Soti L-R la, (tèt) Ong Hao, Nguyen Dang Minh Nonm, Tran Huynh Duy Thuc, (anba a) Nguyen Kong Chinh, Nguyen Dinh Ngoc (tou li te ye kòm Nguyen Ngoc Gia), Nguyen Oang Quoc te Pandye, ak Nguyen Huu Vinh (tou li te ye kòm Anh Ba Sam)
Tout se kounye a k ap sèvi tèm prizon pou eksprime opinyon opoze politik yo."Mande dirèktè lalwa yo te vyole konfidansyalite avoka ak kliyan-pral vle di ke dirèktè lalwa yo te vin tounen ajan nan leta a ak kliyan pa pral gen nenpòt ki rezon ki fè yo konfyans avoka yo."te di Brad Adams, Azi direktè."Vyetnam konsidere nenpòt kritik oswa nan opozisyon a gouvènman an oswa Pati Kominis la yo dwe yon 'sekirite nasyonal' gen pwoblèm - sa a pral mine nenpòt posibilite nan byen defans legal nan ka sa yo."Sou jen, Vyetnamyen Asanble Nasyonal la te pase yon revize kòd penal la ki ap vini nan efè sou, janvye.
Atik, seksyon twa nan revize kòd penal la deklare ke,"Lè an moun ki pa rapò sou moun ki se yon defandè, li li se pa sa ki te fèt kòm kriminèl ki responsab nan konfòmeman ak kloz youn nan atik sa yo, eksepte pou yo pa bay rapò sou nasyonal sekirite krim oswa lòt espesyalman krim grav ki moun ki li li se defann se prepare pote soti nan, se pote yo soti, oswa yo te te pote soti ak defandè an byen klè konnen sou li pandan y ap pote soti l li defans devwa."Anpil Vyetnamyen avoka piblikman vwa enkyetid yo sou sa yo nouvo kondisyon.
Sou jen, Ho Chi Minh City Bar Association soumèt yon lèt bay Asanble Nasyonal la pou mande li lage kloz.
Dapre lèt la, nouvo pwopozisyon konfli ak revize Pwosedi Kriminèl Postal yo ak Lwa yo nan Avoka, ki mande pou legal defansè pou yo kenbe enfòmasyon sou ka yo konfidansyèl. Lèt la eta ke sa a nouvo kloz a se"yon etap tounen soti nan la Kòd Penal la.Vyetnam nan envestisè etranje ak patnè komès yo ta dwe pran anpil konsène sou lwa ki ta ka mande avoka yo pase sou enfòmasyon konfidansyèl yo bay otorite pou fè pou evite ap resevwa nan pwoblèm."Adams te di. Nan patikilye enkyetid se ke atik mil nèf san sib moun akize nan vagman defini sekirite nasyonal krim, ki gen ladan"aktivite vise yo jete pèp la administrasyon an"(atik),"sabote inite nasyonal politik"(atik),"y ap fè pwopagann kont Eta a nan Repiblik Sosyalis nan Vyetnam"(atik) ak"entèwonp sekirite"(atik). Olye pou yo amending lwa sa yo ki yo souvan itilize pou pini egzèsis la nan libète a nan asosyasyon, asanble yo ak diskou yo, gouvènman an gen kounye a te ajoute menm di ankò pinisyon pou blogueurs ak dwa aktivis. Pami sa yo, se nouvo paragraf nan atik (deja atik), ak atik (deja atik) efè a ki moun ki va"pran aksyon nan preparasyon pou komèt krim sa a yo dwe sijè a ant youn ak senk ane nan prizon."Sa vle di ke yon ka dwe nan prizon jiska senk ane pou prepare yo pou kritike eta a oswa prepare pou jwenn yon evalyasyon endepandan gwoup politik dezapwouve pa gouvènman an. Yon nimewo nan vagman-remak bwèf atik ki gen rapò ak sekirite nasyonal krim yo ki souvan itilize pou pèsekite moun ki pou egzèse dwa fondamantal yo, e kounye a, yo ka (mis)ki itilize nan menm sikonstans yo ki pi plis. Vyetnamyen blogueurs ak dwa aktivis yo te bat li, menase yo ak entimide ak enpinite. Nan pifò politikman motive arestasyon ak kondanasyon nan Vyetnam, otorite yo sèvi ak atik pou pini moun yo pou yo te afilye ak yon gwoup patikilye oswa òganizasyon dezapwouve pa desizyon pati kominis la. Atik se souvan yo itilize yo pou pini moun yo pou yo patisipe nan gwoup relijye yo pa apwouve pa leta nan. Atik se yon zouti pou bayonne disidan yo ak blogueurs kritik nan pati a oswa gouvènman an Atik se itilize pou pini endepandan travay aktivis ki ede òganize wildcat grèv."A revize kòd penal la montre Vyetnam nan mank de angajman pou yo amelyore li yo épouvantabl dosye dwa moun yo."te di Adams."Si Vyetnam sensèman vle ankouraje règ la nan lalwa a, li yo ta dwe fasilite travay la nan avoka olye pou yo entwodwi nouvo lwa fè li enposib pou yo fè travay yo.".
