Nan yon deklarasyon jedi, desanm, Vyetnamyen pòtpawòl la ministè afè etranjè Le Hai Binh te di ke Hanoi te mande Pèmanan an Tribinal Abitraj nan La Hague pran Vyetnam nan enterè legal ak dwa yo an konsiderasyon lè yo ap evalye prèv la nan Filipin yo ka kont Lachin nan, Sid Lanmè peyi Lachin a anba a NASYONZINI Konvansyon sou Lalwa moyiz la nan Lanmè a (UNCLOS) obligatwa diskisyon mekanis. Se Vyetnam reyèlman sa Filipin yo' chemen pa k ap chèche entènasyonal abitrajSa vle di ke gen yon konsansis nan Vyetnam Politburo sou pwoblèm la. Vyetnam te ranpli yon deklarasyon fòmèl nan enterè ak Pèmanan an Tribinal Abitraj nan (PCA). Deklarasyon sa a se pa yon"deklarasyon pou reklamasyon"kòm te fè nan Filipin yo nan mwa janvye, men yon deklarasyon nan enterè nan la Lachin-Filipin yo ka devan tribinal la arbitro. Nan deklarasyon li Vyetnam rekonèt ke PCA te gen jiridiksyon sou Filipin yo' ka. Vyetnam mande ke PCA pran akòz konsiderasyon nan li yo dwa yo ak enterè yo. Ak Vyetnam rejte Lachin nan nèf-dash liy tankou ke li gen pa gen okenn baz legal.
Tout twa pwen yo kanpe nan opozisyon Lachin nan, jis lage papye pozisyon ki te vini soti nan de jou apre Vyetnam depoze.
Pa eksprime enterè li yo nan ka Vyetnam se pa rantre nan Filipin yo ki nan lè w ap pran aksyon legal kont Lachin. Men Vyetnam nan deklarasyon sa yo nan enterè yo pral note sa pa abit-yo nan peyi Lachin-Filipin yo ka. Sa a ap gen efè a nan ogmante - men yon ti kras - enpòtans ki genyen nan ka sa.
Nan lòt mo malgre ke ka a se yon bilateral matyè yo, jijman an nan abit-yo dwe pran an kont enterè yo sou lòt pati ki gen chans yo dwe afekte pa rezilta a.
Li ka gen anpil chans ke lè ou ranpli yon deklarasyon ki nan enterè ke Tribinal la Arbitro ka envite Vyetnam pou yo fè yon prezantasyon nan li yo dwa yo ak enterè yo.
Nan lòt mo, Vyetnam ka fè li yo ka legal"nan pòt la dèyè."Gen melanje rapò sou aksyon legal ki Vyetnam te planifikasyon yo pran.
Li pase nwit lan yon deklarasyon li yo nan enterè sou desanm senk (coincidently menm jou a Depatman Deta AMERIKEN an pibliye rapò li yo, Limit la nan Lanmè). Rimè kap kouri yo yo te vole alantou diplomatik kominote ki Vyetnam te prepare pou yo pran pi fò aksyon legal ak konseye li yo ki tou pre zanmi yo kòmsadwa. Nan dènye minit, si sa yo rimè kap kouri yo kòrèk, Vyetnam te chwazi minimalist opsyon. Dapre sous diplomatik peyi Lachin te gen entansyon pou yo bay pozisyon li sou papye alantou mitan-mwa, men, yo lage li nan papye sou desanm sèt nan repons Vyetnam nan aksyon. Vyetnam nan aksyon tou pran plas sou ev nan enpòtan nan dizyèm plenum nan Vyetnam Pati Kominis la nan Komite Santral la, ki te orijinèlman pwograme pou desanm, men se kounye a ranvwaye byen bonè janvye. Vyetnam nan aksyon legal yo pral ki vize a mollifying domestik li yo kritik. Sa yo kritik pa pouvwa dwe konplètman satisfè, men yo pral ankouraje pa aksyon sa yo. Komite Santral la menm jan an tou pral gen tanperaman tou sa ankouraje manm li yo ta harbor sou pran aksyon legal kont Lachin. Yo pral oblije aksepte epi ale ansanm ak gouvènman an desizyon. Distribisyon an nan Vyetnam deplase, ap vini sou jou a Depatman Deta a lage li tou kout sou Limit yo Nan Lanmè a, ak de jou anvan liberasyon an nan pozisyon Lachin nan papye a, pa t kapab yo te plis pitye. Evènman sa yo, lè w pran li kòm yon antye, parèt yo dwe ogmante salience nan lwa entènasyonal kòm yon mwayen pou jere Sid Lanmè peyi Lachin diskisyon teritoryal. Lachin pa pral gen kè kontan paske li se kote mò yo ye bese sou resevwa tribinal la arbitro pou rejte Filipin yo' ka. Dr Carlyle A Thayer se Emeritus Pwofesè nan Lekòl la nan syans Imanitè ak Syans Sosyal, Inivèsite university of New South Wales nan Ostralyen Defans Fòs Akademi nan Canberra, Ostrali. Li plis pa Pwofesè Thayer isit la.
