Imaj la te vin tounen yon anti-lagè icon
Li te resevwa fòmasyon adisyonèl nan Etazini yo nan kèk pwen pandan peryòd sa a, pèmèt l yo pale angle kouraman pa tan an li leve nan importance nan fen ane yo
Malgre, piti piti lè w ap pran sou travay administratif ki enplike entèlijans ak sekirite, Prè a te pran vòl kòm wingman pou Kỳ, kounye a kòmandan yo nan la VNAF, pandan fevriye Operasyon Flanbwayan Flèch airstrikes vize North Vyetnam.
Nan mwa jen, lè Kỳ te vin premye minis la nan Sid Vyetnam, li te ankouraje Prè yo kolonèl yo epi yo te nonmen l direktè nan Militè Sèvis nan Sekirite sosyal. Sa a te swiv nan yon kèk mwa pa yon randevou pou direktè a nan Entèlijans Santral Òganizasyon ki, bay Prè similtane kontwòl yo nan tou de militè entèlijans ak sekirite. Li te plis fè direktè jeneral la nan Repiblik la nan Vyetnam Polis Nasyonal nan mwa avril. Te prè a te yon contenir nan Sid Vyetnamyen nasyonalis, epi li refize ba Ameriken yo tretman espesyal yo ki nan jiridiksyon l yo. Pou egzanp, li rejte arestasyon an nan yon Vyetnamyen majistra-a nan militè Ameriken lapolis ak ensiste pou l di ke se sèlman nan Sid Vyetnamyen otorite yo kapab arete epi kenbe nan Sid Vyetnamyen sitwayen yo. sitasyon ki nesesè Li te tou ensiste pou l di ke US sivil, ki gen ladan jounalis, tonbe anba Sid Vyetnamyen jiridiksyon pandan ke yo nan Saigon. sitasyon ki nesesè Prè a konpwomi kanpe ki te koze l yo dwe konsidere kòm yon rale malè pa Prezidans lan nan Lyndon B. Te prè a te tou ensèten nan peyi ETAZINI an CIA a-te apiye Phoenix Pwogram nan atak ak netralize klandesten Vyetnam Cộng enfrastrikti. Max Hastings, ekri nan, te note ke Lém te nan rad sivil e li te swadizan yo te jis koupe gòj yo nan Sid Vyetnamyen Lt Col Nguyen Tuan, madanm li, yo sis timoun yo ak ofisye a -ane-fin vye granmoun manman. Foto yo ak pye yo te emisyon atravè lemond, galvanizing an anti-lagè mouvman. Eddie Adams' foto ki te genyen Adams la Pulitzer Prize pou Tach Nouvèl Fotografi. Yon kèk mwa apre ekzekisyon an te pran foto, Prè yo te blese grav tou pre Saigon pa zam machin ponpye ki te mennen nan anpitasyon nan janm li. Ankò foto l 'yo frape laprès la nan lemonn, tan sa a kòm Ostralyen lagè korespondan ti Tap leje Burgess te pote l 'tounen pou l' liy. Apre sa, Prè a rete nan Etazini yo pou yon peryòd pwolonje kòm Thiệu konsolide pouvwa li pa ranplase Kỳ sipòtè. Lè yo fin fè retou li nan Saigon, li te nonmen pou yo yon pozisyon ki enplike alontèm planifikasyon, men te manke aktyèl pouvwa. Nan ane, pandan sezon otòn la nan Saigon, Prè yo kouri met deyò nan Sid Vyetnam ak Etazini yo. Gen li te demenaje ale rete nan Dale City, Virginia. Li lè sa a, louvri yon restoran rele 'Les Trois Kontinan' nan Washington, D. katye rich nan Burke, Virginia nan Woule Valley Mall.
Li te evakye nan Ostrali ak lè sa a, nan Etazini
Restoran an sèvi anmbègè, Vyetnamyen cuisine, ak pitza, men li te dekri tankou pi plis nan yon pitza ke. Prè a tou te travay kòm yon sekretè nan yon Washington avoka nan moman sa a. Lè antrevi a, Prè a deklare 'Tout sa nou vle fè se bliye, epi yo dwe rete pou kont li. Adams laterwhen.
ekskiz nan moun ki nan Jeneral Nguyễn ak fanmi l 'pou domaj la li te fè pou repitasyon l' yo.
Kay la nan Reprezantan manm Elizabeth Holtzman voye yon lis Vietnamese ofisyèl ki moun ki ka te komèt krim la (ki gen ladan Prè) nan Imigrasyon ak Natiralizasyon Sèvis (INS). Kay la nan Reprezantan manm Harold S. Sawyer pita mande Bibliyotèk la nan Kongrè a mennen ankèt sou Prè. Nan, a INS rale ke Prè yo te komèt yon krim lagè, sa ki annapre yo yon rapò pa Bibliyotèk la nan Kongrè a ki yo te konkli ke an rezime ekzekisyon nan Nguyễn Van Lém te ilegal anba Vyetnamyen lwa, nan yon tantativ pou revoke l 'yo estati rezidan pèmanan yo pou asire yo ke li pa t' kapab vin yon sitwayen Etazini. Yo pwoche bò Adams yo temwaye kont Prè a, men Adams olye de sa temwaye an favè l ak Prè yo te pèmèt yo rete. sitasyon ki nesesè depòtasyon An te kanpe totalman pa entèvansyon an nan Peyi Etazini Prezidan Jimmy Carter, ki moun ki deklare ke 'tankou istorik revizyonism te pawòl moun fou'.
Nan, li fèmen l restoran yo ak te ale nan pran retrèt ou.
sitasyon ki nesesè yo. Adams te raple ke nan dènye vizit nan salon pitza, yon ti tan anvan li te fèmen, li te wè ekri sou yon twalèt mi, 'Nou konnen ki moun ou ye, ou fucker' yo. Nguyễn Ngọc Prè a, te mouri kansè nan sou katòz mwa jiyè, ki gen laj, nan Burke, Virginia.
Apre lanmò li, Adams fè lwanj l':', nèg La te yon ewo.
Amerik ta dwe kriye. Mwen jis te rayi yo wè l ale fason sa a, san yo pa gen moun konnen anyen sou li. An jeneral touye Vyetnamn Kong mwen te touye jeneral ak kamera mwen. Toujou foto se zam la ki pi pwisan nan mond lan.
Moun ki kwè yo, men foto yo fè manti, menm san yo pa manipilasyon.
Yo yo, se sèlman mwatye verite. Ki sa ki foto a pa t te di, 'ki Sa ou ta fè si ou te la an jeneral nan moman sa a ak kote sou ki jou ki cho, epi ou kenbe sa yo rele nèg move apre li te kònen lwen yon sèl, de oswa twa sòlda Ameriken.
