Tribinal apèl la nan opozan Vyetnam blogueurs, se rejte - BBC News

Tribinal la deside ke fraz yo ak konviksyon yo nan ekriven Nguyen Van Hai ak ansyen policewoman Ta Phong Tan yo ta dwe pa yo pral ranvèseLe Quoc Quan, youn nan Vyetnam nan pi bon-li te ye disidan yo, yo te arete sou jedi sou akizasyon yo nan levasyon taks, eta a rapò medya yo di. Vyetnam nan kominis chèf yo te louvri moute ekonomi an, men siprime opozisyon politik la ak entèdiksyon prive medya yo. Ka a nan Nguyen Van Hai, tou li te ye kòm Dieu Cay, te atire atansyon entènasyonal yo ak te dènyèman te make pa US Prezidan Barack Obama. Nan mwa jen manman l komèt swisid pa mete tèt li sou dife a devan yo nan gouvènman an biwo nan yon pwotestasyon sou li kontinye detansyon. Pè a te jwenn li koupab nan afiche politik atik sou yon entèdi sit entènèt rele Gratis Jounalis' Klib, menm jan tou afiche atik kritik nan gouvènman an sou pwòp blogs. Pandan se tan la kouri eta-Tuoi Tre jounal te rapòte ke Le Quoc Quan te ke yo te ki te fèt pou levasyon taks Opozan te tèlman pè ke yo te atake ankò depi mwa out ensidan ke li te te rapòte ke yo fèk kòmanse pote yon klib gòlf pou oto-defans. Le Quoc Quan te arete nan pou twa mwa sou retounen l soti nan yon Ameriken gouvènman-finanse di bondye mèsi nan Washington. Li te ekri yon blog popilè ekspoze abi dwa moun yo ak lòt pwoblèm ki pa kouvri pa eta a medya yo Nan yon entèvyou ak Associated Press ajans nouvèl nan mwa septanm nan, li te di ke li ak fanmi l yo ak anplwaye yo te resevwa souvan avètisman soti nan otorite yo. Men, li te pwomèt yo pote sou pale deyò kont gouvènman an ak nan sipò milti-pati nan demokrasi ak libète lapawòl.