Ki sa ki se kondisyon ki nan ou koperasyon
Se mwen menm ki reprezante enterè yo nan konpayi an nan Ikrèn
Nan ane konpayi nou an ki te travay ak yon konpayi ki soti nan Vyetnam (ki se lokalize nan Ha Noi).
Relasyon ki genyen ant konpayi yo ki te mennen nan rezilta negatif, nou te gen pou aplike pou an Creole Komèsyal Tribinal Abitraj nan Chamber of Commerce nan Ikrèn (jijman an te deklare nan kontra a), rezilta a soti nan abitraj la te yon solisyon nan rekipere li de konpayi soti nan Vyetnam katòz dola AMERIKEN.) ki Sa ki se pwosedi a pou rekonèsans ak kontwòl nan yon desizyon Tribinal Entènasyonal la nan Abitraj Komèsyal nan Vyetnam.) Konbyen se frè tribinal la pou rekonesans an ak fè respekte yon desizyon Tribinal Entènasyonal la nan Abitraj Komèsyal nan Vyetnam. èske ou Ka ede nou nan konpayi a rekipere lajan ki sòti nan konpayi soti nan Vyetnam.
Ki jan anpil pou sèvis ou ak lè yo fè a, nou bezwen peye yo. ki Sa ki se pwosedi a pou rekonèsans ak kontwòl nan yon desizyon Tribinal Entènasyonal la nan Abitraj Komèsyal nan Vyetnam. Nan konfòmeman ak Kloz de ak twa Atik nan Vyetnam Kòd pou Pwosedi Sivil, Vyetnamyen Tribinal la pral konsidere yo rekonèt epi aplike yon etranje Arbitro prim nan Vyetnam nan ka Prim nan se bay yo nan yon peyi oswa nan Abitraj la nan yon peyi ki Vyetnam ak sa peyi a te rantre nan oubyen adezyon a yon trete entènasyonal sou zafè sa a oswa Arbitro prim bay pa etranje Abitraj pouvwa tou dwe konsidere kòm pa Vyetnamyen Tribinal la yo rekonèt ak ranfòse nan Vyetnam sou baz la nan resipwosite san yo pa susnome kondisyon. An akò ak Atik karant-sis nan Trete a sou Mityèl Asistans Legal sou sivil ak kriminèl pwoblèm ant Vyetnam ak Ikrèn ki date avril, youn nan siyen an Pati dwe rekonèt epi aplike desizyon ki soti nan Abitraj nan la teritwa a nan lòt Pati a siyen nan akò ak New York Konvansyon sou Rekonesans an ak fè respekte nan peyi Etranje Arbitro Rekonpans ki gen dat dis mwa jen. Vyetnam gen adezyon nan New York Konvansyon sou Rekonesans an ak fè respekte nan peyi Etranje Arbitro Prim anba Desizyon No QĐ-CHARITON date ven-uit mwa jiyè emèt pa Prezidan an nan Vyetnam. An konsekans, Arbitro prim nan Abitraj nan Ikrèn a dwe konsidere pa Vyetnam Konpetan Tribinal la yo rekonèt ak ranfòse nan Vyetnam. Pwopozisyon yon sèl Atik nan Vyetnam Pwosedi Sivil Postal bay ke moun ki gen dwa pou mande pou fè respekte la nan yon etranje Arbitro Prim yo oswa yo diman reprezantan va gen dwa a soumèt Petisyon an nan Vyetnam konpetan Tribinal la pou rekonesans an ak fè respekte nan peyi etranje Arbitro prim nan Vyetnam si Konpayi an ki se oblije touye tankou Prim gen biwo tèt yo nan Vyetnam, oswa byen nan relasyon ak nan ekzekisyon an nan tankou Prim se ki sitiye nan Vyetnam nan tan an nan ki prezante Petisyon an. Pwosedi a pou rekonesans an ak fè respekte nan peyi etranje Arbitro Prim nan Vyetnam yo pral jan sa a: (mwen) Petisyon An pou rekonesans an ak fè respekte nan peyi etranje Arbitro Prim nan Vyetnam yo pral voye nan Ministè Jistis la nan Vyetnam. - Orijinal la oswa yon vrè kopi sètifye nan yon akò alekri ki anba a pati yo antreprann pou soumèt abitraj tout oswa nenpòt ki diferans ki te parèt oswa ki pouvwa leve ant yo nan respè nan yon defini relasyon legal yo, si kontra oswa ou pa, konsènan yon sijè-matyè kapab nan règleman nan abitraj obligatwa. Tèm"akò alekri"dwe gen ladan yon arbitro kloz nan yon kontra oswa yon akò abitraj, ki te siyen pa pati yo, oswa genyen nan yo nan yon echanj nan lèt oswa telegram.
Si yo te di prim yo, akò yo oswa Petisyon se te fè nan lang etranje, pati k ap aplike pou rekonèsans ak kontwòl nan prim yo pral pwodwi yon tradiksyon nan dokiman sa yo nan Vyetnamyen.
Tradiksyon an dwe sètifye pa yon ofisyèl oswa yon tradiktè sèman oswa pa yon diplomatik oswa konsila ajan. Nan lespas sèt jou, ki soti nan dat la nan resevwa Petisyon ki gen rapò ak papye dokiman sa a, Ministè Jistis La va delivre dosye a pou pertinentes Tribinal Konpetan nan Vyetnam. Nan lespas twa jou travay, apati de dat yo te resevwa dosye a te sipòte pa Ministè Jistis la, Tribinal konpetan nan Vyetnam va aksepte ak fè li moun ki gen obligasyon pou yo egzekite tankou Arbitro Prim nan Vyetnam. Nan lespas de mwa apati de dat la nan aksepte dosye a, sijè a sikonstans, Tribinal la kapab bay desizyon an sou sesyon-an pou Revize Petisyon an. Nan ka a, Tribinal la mande moun ki fè petisyon an klarifye klè papye dokiman sa yo nan dosye a, sa ki ap prepare yo dwe pwolonje de mwa pi lwen. Tribinal la va louvri sesyon an pou Revize Petisyon an nan ven jou, ki soti nan dat la nan founi dokiman yo pran desizyon sou sesyon-an nan Revize Petisyon. Tribinal la va kontinye yon Sesyon pou Revize Petisyon an nan yon Konsèy ki nan Twa Jij. Moun ki gen obligasyon pou egzekite Arbitro Prim yo oswa yo diman reprezantan an dwe prezante nan Sesyon an. Si moun sa yo se absan ak apwopriye rezon ki fè, Sesyon-an va ranvwaye li. Sesyon-an ap kontinye si konpayi an nan Vyetnam oswa reprezantan li mande Tribinal la pou li ale san yo pa prezan yo, oswa pou yo rele pou Sesyon an pou yon dezyèm fwa men yo toujou absan. Konsèy la pral kapab gen dwa a pran yon desizyon sou rekonesans an ak fè respekte nan peyi etranje Arbitro Prim nan Vyetnam oswa desizyon sou pa yo rekonèt tankou etranje Arbitro Prim. Dwa apre yo fin emisyon nan pi wo a mansyone desizyon, Tribinal la va delivre sa yo desizyon enpòtan yo pati ak pou moun ki fè petisyon an nan Ministè Jistis la. Apre li te gen te emèt Desizyon an nan Tribinal sou rekonesans an ak fè respekte nan peyi etranje Arbitro Prim nan Vyetnam, w ap bezwen pou mande pou ki enpòtan konpetan Ègzèkutor (oswa Gouverneurs) nan Vyetnam pote soti nan ekzekisyon an nan Desizyon sa yo.
Ki sa ki se kondisyon ki nan koperasyon ou
Konbyen se frè tribinal la pou rekonesans an ak fè respekte yon desizyon Tribinal Entènasyonal la nan Abitraj Komèsyal nan Vyetnam. Lè yo peye An akò ak Vyetnam Òdonans sou Tribinal la nan frè ak chaj yo, frè yo pou rekonesans an ak fè respekte nan peyi etranje Arbitro Prim nan Vyetnam yo pral peye pa Konpayi an ki pa gen biwo a ki an tèt nan Vyetnam yo pral, VND (Kat milyon Vyetnamyen Dong). Lè yo fin fè livrezon nan dosye nan Tribinal, Ministè Jistis la dwe tache resi yo nan kolekte frè tribinal la. Se poutèt sa, pi wo a mansyone tribinal la frè yo dwe peye sou soumèt dosye a pou Ministè Jistis la. èske ou Ka ede nou nan konpayi a rekipere lajan ki sòti nan konpayi soti nan Vyetnam.
Ki jan anpil pou sèvis ou ak lè yo fè a, nou bezwen peye yo.
Premyèman, nou pral bezwen ou yo bay ak papye ak dokiman kòm mansyone pi wo a yo ki nan Seksyon a ak nenpòt dokiman ki gen rapò si sa disponib. Nou pral etidye byen la papye yo ak dokiman yo yo dwe founi pa ou. Apre sa, n ap ba ou Sèvis Legal Pwopozisyon ak oswa Sèvis Legal nan Akò ki espesifye kantite lajan an nan frè yo, tèm peman ak estimasyon tan pote soti nan travay ki enpòtan yo. pouse VYETNAM AVOKA Konpayi te avize nou yo nan pwojè byen imobilye. Nou se satisfè ak professionality ak responsablite a nan avoka nan VYETNAM AVOKA. Thể sèvis legal nan VYETNAM AVOKA kontribye nan siksè nan pwojè nou yo.
Nou trè apresye kapasite ak metodoloji nan VYETNAM AVOKA. Nou kontan ke nou jwenn Vyetnam Lwa ekip Vyetnam Lalwa bay nou efikas solisyon legal.
Tout kesyon nou te reponn nan detay ak nan yon konpreyansib. Vyetnam nan Lwa ekip travay kòm pwofesyonèl ak satisfè entènasyonal nòm ofisyèl. Nou apresye ke tan-ankadreman te anonse yo te respekte e ki gen anpil valè yo ide li yo. Nou vrèman satisfè ak sèvis ou yo ki mennen nan bon rezilta. Nou pa gen okenn bezwen yo dwe enkyete pou ko-opere ak ou se konsa ke ou vin an tèt nan nou pi bon patnè. Felisitasyon, sou pwofesyonèl ou operasyon.
Vyetnam Lwa a nan konsèy yo se klè ak kout yo, yo gen yon ti ekip de avoka dedye a moun ki gen yon sans pike nan lokal yo anviwònman biznis.
Mesye Tran Trung Kyen se trè rekòmande paske nan angajman li ak pwofesyonèl insight. Vyetnam Lwa a sèvis se konparab ak sa yo ki nan niveau nan premye fèm nan corporate advisory sektè. Vyetnam Lwa a te toujou angaje nan demann nou an pwofesyonèl. Vyetnam Lwa a te trè pwofesyonèl nan apwòch yo epi yo nou jere yo jwenn apwobasyon ki soti nan divès Vyetnamyen otorite yo nan ankadreman an tan espere. Nou ap trè satisfè ak kontan ak yo asistans ak sèvis pwolonje nan nou. Vyetnam lwa a bay nou ak efikas solisyon yo yo te legal ki kouvri nou an lisans yo, finansman ak pwopriyete entelektyèl bezwen yo. Dinamik ak enthousiastic, Vyetnam ekip gouvène yo kabinè avoka ak pwofesyonèl estanda entènasyonal pandan y ap toujou rete moute-a-dat la pou sa yo ki pi resan lwa ak pratik sa yo ki biznis nan Vyetnam.
